An so trüben Herbsttagen wie heute schweifen die Gedanken gerne mal an den vergangenen Sommer zurück. Um auch im Bild diesen träumerischen Eindruck zu erhalten, habe ich das Bild in Photoshop als eine virtuelle Mehrfachbelichtung aus 9 Bildkopien entwickelt. Während das Grundbild im Weichzeichner mit der Funktion "matter machen" stark vereinfacht wurde, wurden die restlichen Bilder jeweils um einige Pixel in verschiedene Richtungen gegeneinander verschoben und mit maximal 20 % Flächendeckkraft in das Grundbild kopiert. Zum Abschluss noch eine leichte Reispapiertextur nebst einer Vignette und fertig ist der Sommertraum...
.
.
On such hazy autumn days as today, my thoughts sometimes wander back to last summer. In order to get this dreamy impression also in the picture, I developed the picture in Photoshop as a virtual multiple exposure from 9 image copies. While the basic image in the blur was greatly simplified with the function "make matt", the remaining images were shifted by a few pixels in different directions against each other and copied into the basic image with a maximum opacity of 20 %. Finally a light rice paper texture together with a vignette and the summer dream is finished...